Dall’acqua del mare si narra che tutto nasce e la materia assume nuova forma. È la visione di ABISSO URBANO, la nuova capsule collection di MARAGNO che va alla genesi della vita, in quegli abissi dove ogni cosa viene alla luce. «Il respiro, è questa la prima cosa. Sono io? È mia madre? No, è qualcos’altro, qualcosa di più vasto, più lontano. E dietro le palpebre chiuse, mi lascio galleggiare» scrive in Ocean 1212-W Sylvia Plath in un’ode all’Atlantico. La poetessa americana aveva capito che, prima del fragore di onde e del sapore di sale, l’acqua è una memoria impressa sulla materia liquida, sfumata nei rivoli di schiuma. È questo che traduce MARAGNO nella sua nuova capsule collection ABISSO URBANO SS25. La sirena, simbolo di sogno e visione di questa nuova vita, è la scintilla di una bellezza sinuosa. Le stoffe pregiate, la seta, il lino, il cotone e le lavorazioni in applicazioni jacquard avvolgono la bellezza della vita come l’acqua del mare, ma che, prima di ritirarsi lascia sulla sabbia come un’onda un orlo di conchiglie preziose che si increspano sul corpo come banchi di pesci d’argento. I vestiti si schiudono sulla pelle, perché non sono un involucro, così come la vita non è mai solo la rottura di una placenta. C’è sempre una scintilla di poesia nei nostri abissi urbani. MARAGNO traduce la visione romantica di questo connubio non con il rumore di uno sturm und drang. Se c’è una tempesta, questa è un riemergere dai flutti: è la natura stessa, la vita che scorre nella bellezza delle cose, nell’acqua che bagna e si scontorna come suoi capi, senza una linea che definisca ruoli e persone, ma rende un modo tutto naturale di vivere. Tornare all’abisso urbano significa respirare. E capire – come scrive Sylvia Plath – quel qualcosa di vasto pronto ad accogliere, una nuova umanità.


From the sea water, it is said that everything is born and matter takes on a new form. This is the vision of ABISSO URBANO, the new capsule collection by MARAGNO, which goes to the genesis of life, in those depths where everything comes to light. “Breath, that is the first thing. Something is breathing. My own breath? The breath of my mother? No, something else, something larger, farther, more serious, more weary. So behind shut lids I float awhile” writes Sylvia Plath in Ocean 1212-W in an ode to the Atlantic. The American poet understood that, before the roar of waves and the taste of salt, water is a memory imprinted on liquid matter, blurred in the streams of foam. This is what MARAGNO translates into its new capsule collection ABISSO URBANO SS25. The mermaid, a symbol of dream and vision of this new life, is the spark of a sinuous beauty. The precious fabrics, silk, linen, cotton, and jacquard appliqué work envelop the beauty of life like the sea water, but, before retreating, leave a hem of precious shells on the sand like a wave that ripples on the body like schools of silver fish. The clothes unfold on the skin, for they are not a shell, just as life is never merely the breaking of a placenta. There is always a spark of poetry in our urban abysses. MARAGNO translates the romantic vision of this union not with the noise of a Sturm und Drang. If there is a storm, it is an emerging from the waves: it is nature itself, life flowing in the beauty of things, in the water that wets and shapes like its garments, without a line defining roles and people, but rendering a completely natural way of living. Returning to the urban abyss means breathing. And understanding – as Sylvia Plath writes – that something vast is ready to embrace, a new humanity.